Drzewo i Vice Versa

Opisując zagadnienie na egzamin zapragnąłem użyć sformułowania: "vice versa". Word podkreślił to jako błąd, więc postanowiłem odwołać się od decyzji do siły wyższej - Google. Zostałem przekierowany do "Miejskiego słownika slangu i mowy potocznej", gdzie sformułowanie to zostało opisane jako: "inaczej: "nawzajem". może być używana w pozytywnym znaczeniu ale najczęściej w odpowiedzi na coś niemiłego.", co wydaje się być w ogólności zgodne z prawdą.
Najbardziej jednak ujął mnie zaprezentowany na stronie przykład:
"- spierdalaj na drzewo
 - vice versa"

Bardzo obrazowe, nie powiem...